本日で今年の授業は最後です。今日は雪も舞うほどの寒さですが来てくれた生徒さんはみんな元気一杯でした。明日より教室はお休みに入ります。年明け、また元気に教室へ来てください。

保護者様、日頃より本塾にご理解とご協力をいただきありがとうございます。今年も無事に一年を過ごすことができました。これも保護者様のお陰だと感謝しております。来年もどうぞ宜しくお願いいたします。